{"id":42740,"date":"2021-08-06T09:35:04","date_gmt":"2021-08-06T07:35:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colorcasa.be\/privacy-policy\/"},"modified":"2021-08-06T09:35:05","modified_gmt":"2021-08-06T07:35:05","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.colorcasa.be\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

\n Cat\u00e9gories de donn\u00e9es trait\u00e9es \u2013 Buts du traitement <\/h2>\n \n
\n

En acc\u00e9dant ou en utilisant ce Site Web, l\u2019Agence peut traiter un certain nombre de donn\u00e9es personnelles vous concernant, comme votre nom et pr\u00e9nom, adresse e-mail, soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 laquelle vous appartenez (le cas \u00e9ch\u00e9ant), adresse postale, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, choix de langue, interactions, et les d\u00e9tails des biens que vous recherchez (tels que : achat\/location, \u00e0 titre priv\u00e9\/investissement, maison\/appartement\/parking\/terrain\/bureau\/commerce, budget, nombre de chambres, surface habitable, situation, commodit\u00e9s, adresse des biens vis\u00e9s, montant d\u2019une transaction et\/ou loyers, en ce compris les charges). Vous reconnaissez \u00e0 ce que ces donn\u00e9es personnelles soient collect\u00e9es et trait\u00e9es dans le but de configurer votre choix de langue du Site Web, contr\u00f4ler vos droits d\u2019acc\u00e8s, vous contacter et r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes, g\u00e9n\u00e9rer des mod\u00e8les de documents utiles aux transactions immobili\u00e8res. Par ailleurs, l\u2019Agence peut traiter vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins marketings direct, en ce compris par emails (sous r\u00e9serve de votre consentement pr\u00e9alable).<\/p>\n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/section>\n\n

\n
\n

\n Base l\u00e9gale du traitement <\/h2>\n \n
\n

L\u2019Agence a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de traiter ces donn\u00e9es personnelles afin de pouvoir rencontrer vos pr\u00e9f\u00e9rences et identifier quelles propri\u00e9t\u00e9s sont int\u00e9ressantes pour vous. L\u2019Agence se base sur votre consentement pour vous envoyer des communications \u00e9lectroniques \u00e0 caract\u00e8re marketing et communiquer des donn\u00e9es personnelles pertinentes \u00e0 des partenaires, conform\u00e9ment \u00e0 vos pr\u00e9f\u00e9rences.<\/p>\n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/section>\n\n

\n
\n

\n Transfert de donn\u00e9es personnelles <\/h2>\n \n
\n

Vous reconnaissez que vos donn\u00e9es personnelles soient transmises par l\u2019Agence \u00e0 ses co-contractants dans la limite des buts expos\u00e9s ci-dessus, que ce soit \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur ou \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du territoire de l\u2019Espace Economique Europ\u00e9en, \u00e0 savoir notre fournisseur de site web. Vous reconnaissez que cela peut impliquer un transfert de vos donn\u00e9es personnelles vers des pays n\u2019offrant pas un niveau de protection ad\u00e9quat. Des mesures contractuelles appropri\u00e9es seront prises afin d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e et de protection des donn\u00e9es personnelles. Une copie de ces mesures contractuelles appropri\u00e9es peut \u00eatre obtenue sur demande.
En outre, pour autant que vous ayez donn\u00e9 votre consentement et conform\u00e9ment \u00e0 vos pr\u00e9f\u00e9rences, vous reconnaissez que l\u2019Agence peut communiquer des donn\u00e9es personnelles \u00e0 ses partenaires. Les donn\u00e9es personnelles communiqu\u00e9es comprennent vos nom et pr\u00e9nom, votre adresse e-mail et d\u2019autres cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles appropri\u00e9es, qui sont utiles pour les partenaires pertinents afin de g\u00e9n\u00e9rer des offres personnalis\u00e9es (par ex. nombre de chambres, surface habitable et localisation pour des propositions d\u2019assurance habitation). Ces partenaires peuvent \u00e9galement collecter et traiter des donn\u00e9es personnelles additionnelle pour leurs propres finalit\u00e9s, selon les termes et conditions de leur propre politique de protection de la vie priv\u00e9e, le cas \u00e9ch\u00e9ant, par rapport \u00e0 laquelle l\u2019Agence n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9.<\/p>\n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/section>\n\n

\n
\n

\n Liens vers des sites web de tiers <\/h2>\n \n
\n

Le Site Web peut contenir des liens hypertextes vers d\u2019autres sites web qui ne sont pas sujets \u00e0 cette Politique de Protection de la Vie Priv\u00e9e. L\u2019Agence vous recommande d\u2019examiner la politique de protection de la vie priv\u00e9e applicable \u00e0 ces autres sites web. L\u2019Agence n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 concernant les pratiques en mati\u00e8re de donn\u00e9es personnelles et de vie priv\u00e9e de ces sites web et vous encourage \u00e0 examiner les politiques de protection de la vie priv\u00e9e de chacun de ces sites web avant d\u2019y divulguer des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/section>\n\n

\n
\n

\n Protection des donn\u00e9es personnelles et dur\u00e9e de r\u00e9tention <\/h2>\n \n
\n

Des mesures seront prises dans le but d\u2019assurer l\u2019exactitude de vos donn\u00e9es personnelles, leur mise \u00e0 jour et leur conservation pendant une dur\u00e9e n’exc\u00e9dant pas celle n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s. Vos donn\u00e9es personnelles seront conserv\u00e9es aussi longtemps que vous \u00eatre client de l\u2019Agence ou que vous cherchez \u00e0 louer, donner en location, acheter ou vendre une propri\u00e9t\u00e9 et seront supprim\u00e9es par la suite dans les douze (12) mois, \u00e0 moins que l\u2019Agence n\u2019ait un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime sp\u00e9cifique de stocker vos donn\u00e9es personnelles pour une dur\u00e9e plus longue (par ex., afin de se conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale). En ce qui concerne le marketing direct, vos donn\u00e9es personnelles seront effac\u00e9es une fois que vous retirez votre consentement. Des mesures seront \u00e9galement prises pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles contre un acc\u00e8s non autoris\u00e9, un traitement illicite, une perte ou destruction accidentelle, ou l\u2019endommagement de vos donn\u00e9es. Toute donn\u00e9e personnelle qui serait contenue dans les sauvegardes p\u00e9riodiques de l\u2019Agence ou de n\u2019importe lequel de ses sous-traitants ne sera pas supprim\u00e9e, \u00e0 condition que de telles donn\u00e9es personnelles restent soumises aux obligations de confidentialit\u00e9, protection des donn\u00e9es et s\u00e9curit\u00e9 applicables jusqu\u2019\u00e0 leur destruction.<\/p>\n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/section>\n\n

\n
\n

\n Vos droits <\/h2>\n \n
\n

Vous pouvez acc\u00e9der aux donn\u00e9es personnelles vous concernant, telles que collect\u00e9es et trait\u00e9es par l\u2019Agence, et en demander la modification ou la suppression, si elles sont incorrectes ou pas n\u00e9cessaires. Vous avez \u00e9galement le droit de solliciter la limitation du traitement ou de vous opposer au traitement ainsi que le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 (dans certains cas). Le cas \u00e9ch\u00e9ant, vous avez \u00e9galement le droitde retirer votre consentement \u00e0 tout traitement \u00e0 tout moment. Ce retrait de consentement ne compromet pas la lic\u00e9it\u00e9 du traitement fond\u00e9 sur le consentement effectu\u00e9 avant ce retrait. Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter par courrier \u00e9lectronique \u00e0 immo@colorcasa.be<\/a>, en incluant une copie de votre carte d\u2019identit\u00e9 ou de tout autre document permettant votre identification. Par ailleurs, vous pouvez vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 des fins marketings direct, le cas \u00e9ch\u00e9ant, n\u2019importe quand, sans frais et sans justification en suivant la proc\u00e9dure d\u00e9crite ci-dessus. Vous avez aussi le droit d’introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de contr\u00f4le (en particulier dans l’\u00c9tat membre de l\u2019Union Europ\u00e9enne dans lequel se trouve votre r\u00e9sidence habituelle, votre lieu de travail ou le lieu o\u00f9 la violation aurait \u00e9t\u00e9 commise) si vous consid\u00e9rez que le traitement de donn\u00e9es personnelles vous concernant constitue une violation de la l\u00e9gislation en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/section>\n\n

\n
\n

\n Information de contact <\/h2>\n \n
\n

Dans le cas o\u00f9 vous avez une question ou une pr\u00e9occupation en ce qui concerne le Site Web ou ces Conditions G\u00e9n\u00e9rales d\u2019Utilisation, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter \u00e0 l\u2019adresse email suivante immo@colorcasa.be<\/a> ou \u00e0 l\u2019adresse suivante<\/p>\n

Stationsstraat 79,
\n1861 Wolvertem<\/p>\n

Brusselsesteenweg 52,
\n1860 Meise<\/p>\n

Vilvoordsesteenweg 141,
\n1850 Grimbergen<\/p>\n

ColorCasa est reconnu par l’Institut belge des agents immobiliers sous le num\u00e9ro BIV 506 690. Num\u00e9ro d’entreprise : BE 0875.986.313 Agent immobilier agr\u00e9\u00e9 – M\u00e9diateur BIV Isabelle Van den Brande 506 690, Belgique. Num\u00e9ro de police BA et garantie financi\u00e8re via NV AXA Belgium, 730.390.160. Autorit\u00e9 de contr\u00f4le : Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars (BIV), rue du Luxembourg 168, 1000 Bruxelles – BIV Obligations.<\/p>\n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"yoast_head":"\nPrivacy Policy - ColorCasa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.colorcasa.be\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - ColorCasa\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.colorcasa.be\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ColorCasa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-06T07:35:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.colorcasa.be\/#organization\",\"name\":\"ColorCasa\",\"url\":\"https:\/\/www.colorcasa.be\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.colorcasa.be\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.colorcasa.be\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Colorcasa-Logo-White.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.colorcasa.be\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Colorcasa-Logo-White.png\",\"width\":273,\"height\":133,\"caption\":\"ColorCasa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colorcasa.be\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.colorcasa.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.colorcasa.be\/\",\"name\":\"ColorCasa\",\"description\":\"Colors your way of living.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colorcasa.be\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.colorcasa.be\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.colorcasa.be\/fr\/privacy-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/www.colorcasa.be\/fr\/privacy-policy\/\",\"name\":\"Privacy Policy - ColorCasa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colorcasa.be\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-08-06T07:35:04+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-06T07:35:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.colorcasa.be\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.colorcasa.be\/fr\/privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.colorcasa.be\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.colorcasa.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - ColorCasa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.colorcasa.be\/fr\/privacy-policy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - ColorCasa","og_url":"https:\/\/www.colorcasa.be\/fr\/privacy-policy\/","og_site_name":"ColorCasa","article_modified_time":"2021-08-06T07:35:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.colorcasa.be\/#organization","name":"ColorCasa","url":"https:\/\/www.colorcasa.be\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.colorcasa.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.colorcasa.be\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Colorcasa-Logo-White.png","contentUrl":"https:\/\/www.colorcasa.be\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Colorcasa-Logo-White.png","width":273,"height":133,"caption":"ColorCasa"},"image":{"@id":"https:\/\/www.colorcasa.be\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.colorcasa.be\/#website","url":"https:\/\/www.colorcasa.be\/","name":"ColorCasa","description":"Colors your way of living.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.colorcasa.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.colorcasa.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.colorcasa.be\/fr\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/www.colorcasa.be\/fr\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy - ColorCasa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.colorcasa.be\/#website"},"datePublished":"2021-08-06T07:35:04+00:00","dateModified":"2021-08-06T07:35:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.colorcasa.be\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.colorcasa.be\/fr\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.colorcasa.be\/fr\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.colorcasa.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colorcasa.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42740"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colorcasa.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colorcasa.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorcasa.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorcasa.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42740"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.colorcasa.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42741,"href":"https:\/\/www.colorcasa.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42740\/revisions\/42741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colorcasa.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}